Micah 6:10 Is there not fire, and the house of the lawless one treasuring up treasures of lawless deeds, and with unrighteous insolence?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3361 Is there not G4442 fire, G2532 and G3624 the house G459 of the lawless one G2343 treasuring up G2344 treasures G459 of lawless deeds, G2532 and G3326 with G5196 [²insolence G94 ¹unrighteous]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3361 μη G4442 πυρ G2532 και G3624 οίκος G459 ανόμου G2343 θησαυρίζων G2344 θησαυρούς G459 ανόμους G2532 και G3326 μετά G5196 ύβρεως G94 άδικα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3165 ADV μη G4442 N-NSN πυρ G2532 CONJ και G3624 N-NSM οικος G459 A-GSM ανομου G2343 V-PAPNS θησαυριζων G2344 N-APM θησαυρους G459 A-APM ανομους G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G5196 N-GSF υβρεως G93 N-NSF αδικια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ עוד האשׁ בית רשׁע אצרות רשׁע ואיפת רזון זעומה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H5750 עוד yet H784 האשׁ H1004 בית in the house H7563 רשׁע of the wicked, H214 אצרות the treasures H7562 רשׁע of wickedness H374 ואיפת measure H7332 רזון and the scant H2194 זעומה׃ abominable?

new⁽ⁱ⁾

10 H786 Are there H214 yet the treasures H7562 H376 [H8676] of wickedness H1004 in the house H7563 of the wicked, H7332 and the scant H374 measure H2194 [H8803] that is abominable?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plena

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis, et mensura minor iræ plena.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yit fier is in the hous of the vnpitouse man, the tresouris of wickidnesse, and a lesse mesure ful of wraththe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Shulde I not be displeased, for the vnrightuous good in the houses of the wicked, and because the measure is minished?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Should I not be displeased, for the unrighteous good in the houses of the wicked and because the measure is diminished?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Shulde I not be displeased, for the vnrightuous good in the houses of the wycked, and because the measure hys mynyshed?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Shuld I not be displeased, for the vnrightuous good in the houses of the wycked, & because the measure his mynished?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are yet the treasures of wickednes in the house of the wicked, and the scant measure, that is abominable?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are not yet the treasures of wickednesse in the house of the wicked, and the scant measure which is abhominable

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Are there H214 yet the treasures H7562 of wickedness [H8676] H376 H1004 in the house H7563 of the wicked H7332 , and the scant H374 measure H2194 that is abominable [H8803] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Will fire and the house of an unrighteous man [do it?] Or he who is treasuring up unlawful treasures and iniquities with haughtiness?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Are there H214 yet the treasures H7562 H376 [H8676] of wickedness H1004 in the house H7563 of the wicked H7332 , and the scant H374 measure H2194 [H8803] that is abominable?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Μὴ πῦρ καὶ οἶκος ἀνόμου θησαυρίζων θησαυροὺς ἀνόμους, καὶ μετὰ ὕβρεως ἀδικία;

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G3379Μὴ G4442πῦρfire¹ G2532καιand² οἶκοςhouse³ G459ἀνόμουof the wicked⁴ G2343θησαυρίζωνheaping up⁵ G2344θησαυροὺςtreasures⁶ G459ἀνόμουςwicked⁷ G2532καὶand⁸ G3326μετὰwith⁹ G5196ὕβρεωςthe pride¹⁰ G93ἀδικίαςof unrighteousness¹¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet in the house of the wicked man the treasures of wickedness, and the scant accursed measure?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Are there H214 yet treasures H7562 of wickedness H1004 in the house H7563 of the wicked, H7332 and a scant H374 measure H2194 that is abominable?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Even yet, are there, in the house of the lawless one, the treasures of lawlessness,––and the scant measure––accurst?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet in the house of the wicked treasures of wickedness and an ephah of leanness, a menace?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are the treasures of wickedness still in the house of the wicked, and the short measure that is hateful?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet in the house of the wicked the treasures of wickedness, and a cursed ephah of leanness?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked? And the emaciated ephah that enrages?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Are there H214 yet treasures H7562 of wickedness H1004 in the house H7563 of the wicked, H7332 and a short H374 ephah H2194 that is accursed?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5750 Are there yet H214 the treasures H7562 of wickedness H1004 in the house H7563 of the wicked, H7332 and the scant H374 measure H2194 that is abominable?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the short measure that is abominable?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Are there H214 yet the treasures H7562 of wickedness H1004 in the house H7563 of the wicked, H7332 and the scant H374 measure H2194 that is abominable?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked and the scant measure that is abominable?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ [Is there] not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and [that] with the pride of unrighteousness?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there a depository of wickedness in the house of the wicked, and a short measure that is cursed?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there still wicked treasures in the house of the wicked, along with deceitful and abominable measuring standards?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there any longer a man in the house of the wicked treasures of wickedness, and the ephah of scarcity which is accursed?*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked and a scant measure that is indignant?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noch bleibet unrecht Gut in des Gottlosen Hause und der feindselige, geringe Epha.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H214 Noch bleibet unrecht Gut H7562 in des GOttlosen H1004 Hause H376 und H2194 der feindselige, geringe Epha.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Noch bleibt H7562 Unrecht H214 Gut H7563 H376 in des Gottlosen H1004 Hause H2194 und das heillose H7332 geringe H374 Maß .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sind noch im Hause des Gesetzlosen Schätze der Gesetzlosigkeit und das knappe, verfluchte Epha?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sind noch im Hause des Gesetzlosen Schätze der Gesetzlosigkeit und das knappe, verfluchte Epha?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1004 Sind noch im Hause H214 des Gesetzlosen Schätze H376 der Gesetzlosigkeit und H374 das knappe, verfluchte Epha ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zijn er niet nog, in eens ieders goddelozen huis, schatten der goddeloosheid en een schaarse efa, dat te verfoeien is?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Zijn er H5750 [niet] nog H7563 , [in] eens ieders goddelozen H1004 huis H214 , schatten H7562 H8676 der goddeloosheid H7332 en een schaarse H374 efa H2194 H8803 , dat te verfoeien is?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Est-ce le feu? Est-ce la maison de l’impie amassant des trésors iniques, avec une insolente impiété?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y-a-t-il encore des trésors de méchanceté dans la maison du méchant, et un épha petit, chose maudite?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chacun n'a-t-il pas encore une maison de méchant, des trésors de méchanceté, et un Epha court, et détestable ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H786 Y a-t-il H1004 encore dans la maison H7563 du méchant H214 Des trésors H7562 iniques H8676 H376 H374 , Et un épha H7332 trop petit H2194 , objet de malédiction H8803 ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A ka akoma në shtëpinë e të pabesit thesare nga paudhësia, dhe efa të mangëta, që janë një gjë e neveritshme?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Има ли още безбожни съкровища в дома на безбожния и проклетата мършава ефа?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zar mogu podnositi krivo stečeno blago i patvorenu efu prokletu?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mon der i den ugudeliges Hus endnu er ugudeliges Skatte og en knap Efa, over hvilken der hviler Forbandelse?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗麼？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7563 惡人 H1004 家 H786 中不仍有 H7562 H376 非義 H214 之財 H2194 和可惡的 H7563 小 H374 升斗麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 恶人家中不仍冇非义之财和可恶的小升斗么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7563 恶人 H1004 家 H786 中不仍有 H7562 H376 非义 H214 之财 H2194 和可恶的 H7563 小 H374 升斗么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ankoraux restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malgxusta mezurilo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eikö vielä ole väärä tavara jumalattomain huoneissa, ja vähä mitta kauhistukseksi?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vieläkö ovat jumalattoman talossa vääryyden aarteet ja vajaa, kirottu eefa-mitta?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lakay moun mechan yo plen byen yo achte ak move lajan! Y'ap sèvi ak fo mamit, bagay mwen pa vle wè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ [Vannak-é] még a gonosznak házában hamissággal gyûjtött kincsek, és ösztövér véka, a mely útálatos?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. Mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang Kubenci. Orang yang melakukannya akan Kuhukum.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Non vi son eglino ancora nella casa dell’empio de’ tesori d’empietà, e l’efa scarso, che è cosa abbominevole?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vi son eglino ancora, nella casa dell’empio, dei tesori empiamente acquistati, e l’efa scarso, c’è cosa abominevole?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 악인의 집에 오히려 불의한 재물이 있느냐 ? 축소시킨 가증한 에바가 있느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ar dar tebėra nedorėlio namuose nedorybės turtai ir pasibjaurėtinai sumažintas saikas?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Izali jeszcze są w domu niezbożnego skarby niesprawiedliwe, i miara niesprawiedliwa i obrzydła?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Porventura ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? e o efá desfalcado, que é detestável?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mai sînt în casa celui rău comori nelegiuite, şi blestemata efă mică?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Чи є ще у домі безбожного коштовності несправедливі, та неповна й неправна ефа?